http://abcdane.net/archives/001154.html

リメイクの話ちゃんと進んでたんですね。結構前にリメイクの話が出たような記憶がありますが、それが今秋アメリカで公開なのか。日本のアニメとかのリメイクの話がありますがこれが公開されるのも結構あとなのかなぁ。
あ、でもリングは早かったかのかな。

そこに書かれているように竹中直人役のスタンリー・ツッチは必見ですね。予告を見た感じ確かに竹中直人をやろうとしているのがわかります。
http://www.apple.com/trailers/miramax/shall_we_dance.html
これは日本人ならではの見所ですね。竹中直人とのギャップで笑えるかも。

日本版を忠実に再現しようとしているところが見られるのが好感もてます。まんま舞台をアメリカに移したように見えるので、これは素直に楽しめそう。ゴジラは改悪でしたからね。
一番差異が見られるのは主人公？
確か日本のストーリーは毎日が決まりきったパターンで過ごしてるさえない？主人公が社交ダンスをしていくうちに、日常も豊かになっていくみたいな話だったと思うんですが、これ主人公がリチャード・ギアでしょう。もう予告を見ているだけで彼のかっこよさにクラクラしてくるんですが(笑)彼もそういった役回りなのかな。

彼とダンスの取り合わせって素晴らしいです。あの甘い雰囲気とダンスのコンボで攻撃されたら女性方はノックアウトしちゃんじゃないですか(笑)
ああいうのを雰囲気を作り出せるのは憧れるなぁ。ああいうオヤジになりたいけどどうやったらなれるんでしょう。想像がつきません。

ん、竹中直人を書くつもりがリチャード・ギア礼賛になってしまったな(笑)
何回か予告を繰り返し見たんですけど最後には少しうるうるするくらいの感動をしちゃいました。まだ予告なのに気が早い(笑)
上に書いたこともそうだし日本の近年の傑作中の傑作がどうやらうまい具合にリメイクされそうな印象を受けたんで少しきたんですけど。公開が楽しみだなぁ。欲を言えばあの日本版の歌をアメリカの女性に歌って欲しかったくらいかな。予告を見た限りなかったけど、やっぱ歌われないのかな。

#リメイクといえば、少し違いますけどBANANA FISHのハリウッド実写化を待ち望んでいるんですが誰かやらないんですかね。ドラゴンボールを無理に実写化するよりこれを実写化したほうが最適だしおもしろそうなんですけどね。。。