ケイリンイベント
マンチェスターケイリンイベントプレス発表訳

一流選手というのは、デイビットベッカム選手やランスアームストロング選手のように、プレミアリーグクラスの高額サラリーとともに、熱心なファン層の成立や有名人としての地位も約束される。（このクラスの有名人と同様な）6名の日本競輪のトップライダーが、マンチェスター競技場におけるトラックワールドカップ大会において、日本一流の魅力と興奮をもたらすことになるでしょう。来る1月9日、日本自転車振興会（JKA）がスポンサーとして、誰もがチャンスのある記録的な総額45000ポンドもの賞金を、この6名の日本競輪のスペシャリスト達がその分配に預かるために競走することになるのです。

うーん。競輪選手を過大評価しすぎな気もしますが(笑)　なにやら面白い展開になりそうですね。つまり日本の６名プラス海外選手何人かでレースってこと？
日本の選手が誰になるのか気になるところですが、年末のKEIRINグランプリ級の人たちが出るのでしょうか？
レース間隔が空いていないから年末出場しない人になるのかなぁ。賞金は日本円で約９００万？ポンドわかんねー。